箴言 1:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ 彼らがあなたに向かって、「一緒に来なさい。 われわれは待ち伏せして、人の血を流し、 罪のない者を、ゆえなく伏してねらい、

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ 彼らがあなたに向かって、「一緒に来なさい。われわれは待ち伏せして、人の血を流し、罪のない者を、ゆえなく伏してねらい、

リビングバイブル

¹¹ 「待ち伏せして人を襲い、 身ぐるみ巻き上げ、殺そう、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 彼らはこう言うだろう。 「一緒に来い。待ち伏せして、血を流してやろう。 罪もない者をだれかれかまわず隠れて待ち

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ ヤツらからはこんな声が聞こえてくるはずだ。「一緒に来いよ！ 影から襲ってさ～、歩いてくるヤツをぶっ殺そうぜッ！

聖書 口語訳

¹¹ 彼らがあなたに向かって、「一緒に来なさい。われわれは待ち伏せして、人の血を流し、罪のない者を、ゆえなく伏してねらい、

箴言 1:11 相互参照

詩篇 17:12

彼らはかき裂かんと、いらだつししのごとく、 隠れた所にひそみ待つ子じしのようです。

詩篇 35:7

彼らはゆえなくわたしのために網を隠し、 ゆえなくわたしのために穴を掘ったからです。

詩篇 56:6

彼らは共に集まって身をひそめ、 わたしの歩みに目をとめ、 わたしのいのちをうかがい求めます。

箴言 1:16

彼らの足は悪に走り、 血を流すことに速いからだ。

箴言 1:18

彼らは自分の血を待ち伏せし、 自分の命を伏してねらうのだ。

箴言 12:6

悪しき者の言葉は、人の血を流そうとうかがう、 正しい人の口は人を救う。

箴言 24:15

悪しき者がするように、 正しい者の家をうかがってはならない、 その住む所に乱暴をしてはならない。

箴言 29:24

盗びとにくみする者は自分の魂を憎む、 彼はのろいを聞いても何事をも口外しない。

箴言 30:14

世にはまたつるぎのような歯をもち、 刀のようなきばをもって、 貧しい者を地の上から、 乏しい者を人の中から食い滅ぼすものがある。

エレミヤ書 11:19

しかしわたしは、 ほふられに行く、おとなしい小羊のようで、 彼らがわたしを害しようと、 計りごとをめぐらしているのを知らなかった。 彼らは言う、「さあ、木とその実を共に滅ぼそう。 生ける者の地から彼を絶って、 その名を人に忘れさせよう」。

エレミヤ書 5:26

わが民のうちには悪い者があって、 鳥をとる人のように身をかがめてうかがい、 わなを置いて人を捕える。

ミカ書 7:2

神を敬う人は地に絶え、人のうちに正しい者はない。 みな血を流そうと待ち伏せし、 おのおの網をもってその兄弟を捕える。

ヨハネによる福音書 15:25

それは、『彼らは理由なしにわたしを憎んだ』と書いてある彼らの律法の言葉が成就するためである。

使徒行伝 23:15

ついては、あなたがたは議会と組んで、彼のことでなお詳しく取調べをするように見せかけ、パウロをあなたがたのところに連れ出すように、千卒長に頼んで下さい。われわれとしては、パウロがそこにこないうちに殺してしまう手はずをしています」。

使徒行伝 25:3

彼をエルサレムに呼び出すよう取り計らっていただきたいと、しきりに願った。彼らは途中で待ち伏せして、彼を殺す考えであった。